Este é o SRAM Power Link:
Não adianta fazer traduções literais de nomes comerciais. O PowerLink é simplesmente um elo rápido que permite que uma corrente de 9V seja desmontada à mão (sem ferramentas).
Este é o SRAM PowerLock:
É um elo de fecho para correntes de 10 velocidades. É de fecho, porque ao contrário do Powerlink não é passível de ser aberto manualmente depois de fechada a corrente.
Para quem usa
correntes de 9V existem elos rápidos como o Sram Powerlink, o Connex, o KMC, etc.
Para quem usa
correntes de 10V existem igualmente elos rápidos da Shimano, KMC e Connex. O elo Powerlock da SRAM não pode permite abertura manual.
PC10 e PC38 são duas correntes da SRAM para 7V. Nesse site a referência indica o elo rápido que trabalha nessas correntes de 7V, porque logicamente, se a corrente tiver uma determinada largura, o elo rápido também tem de ser compatível com essa mesma largura.