boas. pegas numa chave de fendas das largas e com a ponta metes entre as pastilhas e fazes força de modo a que abram novamente, ou seja, que fiquem recolhidas na posição que é suposta.
Depois montas a roda. depois de apertada, apertas a manete como se estivesses a travar normalmente e verificas se ficou tudo bem. Em principio será só isso.
PS: para evitar isso no futuro, caso a transportes dentro do carro, ou para outra manutençao em que precises de tirar a roda da frente (OU DE TRÁS) coloca um bocado de cartão dobrado entre as pastilhas para evitar apertos acidentais das manetes.