No link acima pode ler-se:
"Hope mount adaptor to mount a 51mm international standard caliper (i.e. Hope, Formula, etc) to a 74mm post mount fork (i.e. Manitou) with a 20mm increase in disc size."
Ora, isso foi exactamente o que eu disse na minha 1ª reposta. Existe muita confusão na designação dos adaptadores, especialmente no que toca ao sentido (Suspensão -> Pinça) ou (Pinça -> Suspensão).
O adaptador que compraste é precisamente o que precisas, pois ele vai transformar a FOX PM em IS mas vai requer um disco de 20mm maior que o original
Neste caso a culpa foi minha, com a pressa não reparei que já tinhas referido o tamanho do disco. Pois assim posso confirmar: esse adaptador dá mas só com o uso de um disco de 200mm, porque é assim que esses adaptadores funcionam. Não conheço nem nunca vi (embora quisesse e muito) nenhum adaptador desses que mantivesse o diâmetro original.
Jepas