Boa tarde,
Penso que existe para os Garmin de automovel uma aplicação que "junta" aos mapas GPS das estradas que vêm de origem com os ficheiros de trilhos (*.gpx, por exemplo).
Depois consegues ver no GPS (nuvi 200, 250, ... etc), os trilhos.
Como não tenho gps nunca testei, mas penso que não...