Boas,
sim, é preciso cortar o tubo. Normalmente os tubos trazem 265mm (o que serve universalmente em qualquer bike) e depois de cortados podem ter 180 a 210mm, dependendo da testa, caixa de direcção, avanço, espaçadores, etc. Aconselho que cortes sempre deixando um pouco de tubo a mais, para que no futuro não impeça a montagem noutro quadro (teu ou de outra pessoa). Mas claro, em termos estéticos fica melhor um tubo sem qualquer acrescento.
Para cortares o tubo convem teres uma guia de serra ou a ferramenta apropriada, contudo dado o custo das ferramentas e a baixa frequência com que são usadas, é melhor levar isso a uma loja. Depois é preciso colocar a aranha dentro do tubo... e isso é mais uma ferramenta.
Jepas