Não..a distancia dos carretos numa cassete de 9V é maior que numa de 10V,mesmo que não houvesse ainda outros problemas (rácios),o shifter não ia puxar cabo que chegue a cada mudança....
Compara uns shifters Deore SL-M590 de 9v com uns Deore SL-M591 de 10v e quase nem se notam as diferenças.
O mesmo para XT M770 e M770-10.
São parecidos e como o objectivo é gastar o mínimo, não vejo problemas.