[Rescaldo]Passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Marte

New Member
Evento bem organizado, percurso rolante até aos 20Km seguído de zonas técnicas, single tracks.Pena foi a chuva, na zona da serra que fez com o percurso ficasse escorregadio em algumas partes. Depois da chuva o terreno ficou de novo em condições de pedalar o que cada um conseguísse. Quanto a marcações ouvi alguns bttistas a queixarem-se mas em minha opinião as marcações eram suficientes, apenas a exigirem alguma atenção, sobretudo nas descidas em que se conseguía velocidades consideráveis. Os banhos foram bons com água quente e espaço suficiente. Almoço muito bom, embora o espaço talvez fosse um pouco exíguo para os muitos bbttistas que participaram neste evento, embora quando almocei não havia fila e o espaço era suficiente. Quando acabei o repasto, já havia uma fila considerável.
PS. Espero que o atleta, que se encontrava junto da ambulância na maca e completamente imobilizado se encontre bem. As melhoras para ele.
Boas pedaladas a todos. O percurso que realizei foi o de 40 Km (talvez 44Km) :exacto:
 

flaviosantos

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

boas

antes de mais , estou perfeitamente desagradado !!! :evil: :evil:

A partida começou logo mal quando não existiu sequer 1 partida real !! Ao fim de 100 mt paramos pk o carro da policia não arranca ( e porquê ??? ) porque o bófia devia tar a virar o ultimo penalty para depois arrancar :twisted: !!! enfim .... esperámos que chegasse e lá se deu a partida real !!!

Quanto ao percurso , bem escolhido e singles tracks porreiro quanto ao resto , Má Marcação , inexistencia de placas/setas ou mesmo cal no chao nos cruzamentos/entrocamentos , falta de pessoas nos próprios a verificar se devia parar ou avançar... na chegada falta de agua OU MELHOR MESMO pessoas para retirar tempos ou esclarecer algum participante !!! 8) :shock: 8)


Enfim....

Banhos bem porreiros , almoço sou da mesma opinião do Marte !!!! :s

Conselho : Quando se quer organizar algo é preferivel fazer a sós do que mal acompanhado , não vale a pena contar com entidades que depois não dão o devido apoio e se resta a meramente 2/3 pessoas no campo a ser activas.... obviamente as coisas não correm bem !!! Não será por 1 oferta de jersey que a prova é retida na memória para 1 próxima mas sim , a organização , condiçoes , acompanhamento dos Bttistas , etc ....

Quanto à minha pessoa com 1 organização assim não me apanham mais.... :sorry: :xau:

cumprimentos
 

hdiogo

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Olá, percurso bem escolhido e técnico com Singles tracks muito porreiros; má sinalização, muito pessoal andou perdido e eu fui um deles no meio praí de 20, mas depois mais tarde voltei a ver pessoal que se tinha perdido numa outra zona que não foi a mesma onde me perdi. Falta de pessoal nas passagens de alcatrão para controlar Btts e carros.
Bons banhos e local para lavar bicicletas; bom almoço em local agradável mas pequeno para receber este numero de Btts.
Foi notória a falta de staff e é pena porque acho que têm condições a nivel de infra estrururas e naturais ( percursos ) para realizar grandes eventos de Btt.
:shock:
Espero que entedam as criticas como construtivas ... :mrgreen:
 

BêJota

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

flaviosantos said:
boas

antes de mais , estou perfeitamente desagradado !!! :evil: :evil:

A partida começou logo mal quando não existiu sequer 1 partida real !! Ao fim de 100 muito paramos porque o carro da policia não arranca ( e porquê ??? ) porque o bófia devia tar a virar o ultimo penalty para depois arrancar :twisted: !!! enfim .... esperámos que chegasse e lá se deu a partida real !!!

Quanto ao percurso , bem escolhido e singles tracks porreiro quanto ao resto , Má Marcação , inexistencia de placas/setas ou mesmo cal no chao nos cruzamentos/entrocamentos , falta de pessoas nos próprios a verificar se devia parar ou avançar... na chegada falta de agua OU MELHOR MESMO pessoas para retirar tempos ou esclarecer algum participante !!! 8) :shock: 8)


Enfim....

Banhos bem porreiros , almoço sou da mesma opinião do Marte !!!! :s

Conselho : Quando se quer organizar algo é preferivel fazer a sós do que mal acompanhado , não vale a pena contar com entidades que depois não dão o devido apoio e se resta a meramente 2/3 pessoas no campo a ser activas.... obviamente as coisas não correm bem !!! Não será por 1 oferta de jersey que a prova é retida na memória para 1 próxima mas sim , a organização , condiçoes , acompanhamento dos Bttistas , etc ....

Quanto à minha pessoa com 1 organização assim não me apanham mais.... :sorry: :xau:

cumprimentos

Concordo com quase tudo o que disseste mas na altura em que cheguei havia água e pelo menos duas senhoras da organização a tirar tempos.
Reforço o que, para mim, também foi uma marcação dificiente.

Cumps
 

Espigão

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Aspectos positivos:

- Ofertas: Bidon original e Jersey que ficou impecável! :wink:

- Cumprimento do horário de partida;

- Escolha do percurso (fiz os 82km que foram fantásticos - singles fenomenais - grandes paisagens);

- Balneários (excelentes condições);

- Simpatia da organização;

- O almoço (estava bom no geral: Experimentei os grelhados com puré, sopa muito boa, ananás, laranja, melão, tarte de natas, bolo de bolacha, bolo de noz, bolo de amêndoa, :oops: bebidas á descrição, etc... Pena foi ter de estar cerca de 2 horas no restaurante para que pudesse saborear esta ementa.)

Aspectos menos positivos:

- Pré-partida (com o Xôr Polícia um bocadito distraído... :mrgreen: )

- Sinalização do percurso (falta de sinalização de perigo, falta de fitas em algumas zonas, placas de mudança de direcção, etc)

- Abastecimentos (Achei fraquitos. Penso que apenas tinham água e fruta. Devia haver mais água ao longo do percurso. Vá lá que a chuva ajudou. Se tivesse um dia mais quente, seria problemático...);

- Sistema de classificações ou a falta dele (Postos de controle inexistentes ou se haviam foram muito poucos e sistema à chegada algo arcaico... :mrgreen: );

- Falta de segurança ao longo de todo o percurso (na minha opinião, o aspecto mais grave neste tipo de organizção - Camara Municipal. Como é possível não existir policiamento de cruzamentos, estradas, localidades ao longo de todo o percurso? Em muitos cruzamentos de estradas nacionais não havia mesmo ninguém! :shock: E quando havia, eram os participantes que eram mandados parar para depois terem cuidado com os carros...???? :shock: );

- Longo tempo de espera no almoço.


Sugestões:

- Mais investimento na sinalização (Placas de mudança de direcção, perigo, mais fitas, etc... uso de cal, tinta ou outra hipótese mais difícil de "sabotar". Mais motos pelo percurso a confirmar a sinalização, antes e durante o evento.);

- Mais investimento no policiamento de cruzamentos, estradas, etc.;

- Mais investimento no sistema de controlos e classificações;

- Outra solução para o almoço. De forma alguma o restaurante estava preparado para receber tantos participantes.


Nota: Escusada a primeira separação dos 80km e dos 40km, obrigando o pessoal que seguia na frente dos 80km´s a fazer mais uns cerca de 6km para logo de seguida se juntar ao percurso "geral" e apanhando assim grande parte dos participantes dos 40km pela frente obrigando a um esforço adicional e igualmente escusado ao ultrapassar e logo naquela parede... :mrsock:


Tomem atenção às sugestões e podem contar comigo novamente numa próxima edição! :wink:

Cumprimentos betetistas

Hugo Carvalho
 

R.Almeida

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Boas

Não estive presente nesta maratona, por motivos de lesão! Mas estou a ver que ouve algumas coisas menos boas...também é a primeira edição! Pessoal e quanto a fotos ninguem tem por ai uam fotos po pessoal ver o trilhos deste evento...
 

Gualdinof

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Ora muito boa tarde.

Não vou opinar muito pois tudo o que penso já foi dito.

Gostei imenso dos Banhos/Balneários, da entrega dos dorsais no dia anterior, dos trilhos e do convívio.

Gostei menos, da Longa espera para o almoço, afinal tinha razão quando no inicio afirmei que a malta tinha ido quase toda para o "bacalhau" se sei o que presenciei tinha feito o mesmo e de certeza que não teria tido uma fila tão grande para o Jantar. Para a próxima tenho a certeza de que irão colocar um Belo Porco no Espeto no Jardim para saborear-mos e conviver-mos decentemente.

Não gostei nada, das marcações ou da falta delas. (Acredito que algumas tenham sido "sabotadas") Mas a determinada altura (já me tinha perdido pelo menos 10 vezes) estava realmente farto do esforço feito. Numa delas subi uma parede com mais 3 colegas após ter passado por 1 abastecimento de agua (gostei do pormenor de existir muitos postos com agua pelo percurso), e que parede (pelo menos 2Km)

É muito inglório fazer tanto esforço para nada. Outro pormenor é a recepção dos atletas, um pouquinho mais de alegria era bom e pelo menos controlarem as classificações.

Agora quero mesmo é ver fotos.

Cumpts. GAF e até uma próxima com significativas melhorias.
 

*sun*

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Boa tarde,

Fiz o percurso do 40 e muitos kms :mrgreen: :mrgreen: e devo dizer que adorei os trilhos. Bastante tecnico, o que para muitos de nós foi um grande desafio. Para mim com a ajuda "incansavel" do amigo Tripé foi sem duvida um "desafio conseguido " . Quero desde já dar os parabens a uma iniciante nestas andanças do BTT e dos passeios organizados...a Smiley, e para que saibas quem fez este percurso todo e pedalou até ao fim, pedala em qualquer lugar (nem que seja a pé :mrgreen:). Smiley esta é para ti :#1: .
Algumas situações a melhorar, mas penso que nada que não se consiga contornar no proximo ano, e nada que a experiencia não consiga colmatar. Para mim o ponto negativo foi o restaurante porque quando fui almoçar já tinha acabado a comida. de qualquer modo já dei a conhecer o meu descontentamento ao proprietário do restaurante. Quando nao se gosta nada melhor que dizer pessoalmente aos responsaveis!!

Quero deixar aqui um alerta, nem sempre quando as coisas correm mal a culpa é da organização....mas tambem dos "ditos voluntários" que há ultima hora resolvem não aparecer!!! Se as pessoas cumprissem ao que se comprometeram seria muito mais fácil atenuar algumas lacunas.

Lctriguinho, parabens pelos trilhos escolhidos....sem duvida irrepreensiveis.
Parabens a todos os que se dedicaram para que este evento corresse pelo melhor, embora nem sempre as coisas corram como desejado. Contamos com vocês para o ano para nos proporcionarem uma manhã BTTista espectacular com trilhos inesqueciveis e com todas estas pequenas lacunas ultrapassadas.l


Beta ....Dorsal nº 001
 

brunobraz

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Primeiro que tudo os trilhos eram muito bons e muito diversificados, :yeah: (Parabens ao senhor triguinho pela escolha dos mesmo).
Patrtida "ou lá o que isso era" a horas e com espaço para se esticar o pelotão.

Depois disso começou-se a notar a falta de expriência organizacional, que um evento destes merecia. Marcações com fitas muito espaçadas, falta de placas a sinalizar perigo, primeira viragem dos 80km escuzada visto que depois tinhamos que passar outra vez os atletas mais lentos, chegada algo confusa e sem ninguem da organização a receber os atletas (pelo menos os dos 80km) que chegaram mais tarde, almoço... bem, se em vez de oferecerem um jersey que parece uma camisola de futebol, só que tem bolsos atraz, tivessem pedido a uma equipa de catering para servir o almoço e noutras instalações com mais espaço era o dinheiro mais bem empregue e mais barato. Falta de segurança no percurso quer a nivel de cruzamentos quer a nivel de assistência médica, pelo menos na meta deveria estar uma ambulância para tratar os atletas que chegavam com escoriações variadas.

Aspectos positivos e que se vem manter: instalações balneárias espetaculares,do melhorzinho que se apanha em portugal, numero de abastecimentos (80km) suficientes e até achei que nem eram preciso tantos, tambem devido ao tempo que se verificou
 

cbm

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Boas companheiros de pedal...

O percurso estava espectacular, bastante rápido e com paisagens espectaculares nos 80km´s (ou 82 como já li por aí), boa escolha Luis Triguinho! 8)
Quanto ás marcações realmente estava um pouco confusa, havia zonas onde estava soberba e bastante clara com fitas bem visiveis, setas de cal e caminhos cortados! excelente!
Contudo houve outras zonas onde não era assim, marcações muito escassas, mal posicionadas ou mesmo inexistentes - ponto a melhorar! Um conselho: Para uma proxima em vez de terem várias equipas a marcar o percurso (como apurei num abastecimento) optem por uma só equipa e marcar aos poucos, pois assim conseguem ter o mesmo critério de marcação do inicio ao fim! Got it? :wink:
Nos cruzamento de estrada axo que deveriam ter tido apoio das autoridades, mas enfim nos cruzamentos mais complicados lá estavam os super animados voluntários a mandar parar os carros! malta impecavel! :yeah:
Nos abastecimentos achei que poderiam ter sido colocados mais, pelo menos com águas pois infelizmente vi gente sem camelbak e que sofreu um pouco, mas pra quem ia preparado (como eu! 8)) axei suficientes, axei foi que poderiam ter a meio do precurso um abastecimento solido mais forte, uma sandes ou assim... (num só abastecimento comi 3saborosas maçãs porque a fome já apertava :()
Não pode tomar banho aí, pois estava com muita pressa... e quanto ao almoço mal olhei a fila tirei de lá a ideia!
Deu-me a sensação que o espaço era muito pequeno e que estava a "abarotar", secalhar numa proxima edição seria melhor ter isso em conta... ou então numa proxima edição em vez da maratona, que adorei fazer, terei de optar pelo passeio pra poder disfrutar do almoço! lol

Nota final: impecavél, :yeah: 5*****
(Perdoem-m o testamento)
Cumps
CBM :wink: - Cannondale Rize (Black and green)
 

romanovski

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Boas,
também eu estive presente em Torres Novas e como a maioria também formei a minha opinião.
No geral adorei a ida a esta cidade e participar neste evento. Houve falhas, é certo, mas não esqueço também muito do que estava bem feito e organizado.
- Os trilhos ficam na memória - muito bons. Duros é certo, pedra para todos os gostos até enjoar, no entanto os recursos geográficos são excelentes.
- Ainda tive oportunidade de uma pequena conversa com umas das pessoas do staff e notei o agastamento após muito e muito trabalho. Critiquem mas não destruam - é a minha opinião, vale o que vale. :wink:

Em vez de deixar verdes e vermelhos penso que algumas sugestões podem contribuir para melhorar e porquê? Simples, para o ano se puder estarei lá novamente :D

As marcações. Bem estas estavam excelentes em 90%, no entanto houve falhas... também eu me enganei e penso que também estava no tal grupo de 20... era eu que tinha o gps. Agora marcações feitas por sectores... há quem seja muito bom a marcar e outros não - foi daí o erro. A chegada à cidade estava muito confusa... cheguei bem porque ia com o 'Adgio' que conhecia. Faltavam as indicações de perigo nas zonas críticas.

Os abastecimentos achei-os impróprios para um percurso de 80kms e bem durinho... só água e fruto (sem bananas :mrgreen:) é manifestamente pouco.... pãozinho e era o bastante.

Agora, peço desculpa a quem discordar... mas não creio que a organização tenha culpa no que respeita ao almoço... OK, correu terrivelmente mal para quem chegou mais tarde (o meu caso) mas basta que contratem outro serviço e ficamos todos felizes.

Quanto à partida não sei realmente o que na verdade se passou... como eu e o 'adgio' partimos da última posição na grelha de partida nada vimos.

Penso que na próxima correrá bem melhor nestes aspectos, mas volto a frisar que na minha opinião foi bem positivo no geral.

Força e até para o ano.... Ah!! Não conhecia Torres Novas e achei uma cidade muito bonita :D
 
B

Baptista746

Guest
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Boas noites a todos os Betetistas presentes em Torres Novas e a todos em geral.
Desde já queria agradecer aos companheiros que me ajudaram quando parti a corrente ( 2 vezes ) e aos que gentilmente me ofereceram as suas cameras de ar de reserva quando furei tambem ( outras 2 vezes ). Um muito obrigado para eles.
Em relação ao passeio o percurso esta muito bem escolhido e para todos os gostos, quanto as marcações requeriam uma certa atenção em alguns sitios e noutros intuição para advinhar por onde o caminho continuava pois fitas nao havia.
Quanto ao almoço fila longa e demorada os ultimos atletas quase que ja nem tinham sequer comida pois esta acabou...

Que para o ano seja melhor

Boas pepadelas...
 

zalo

New Member
Re:passeio/Maratona-Torres Novas 5 de Julho de 2009

Boas!!

Acho que a malta da organizaçao ja tem consciencia do que estava mal e terá de melhorar para o ano se quiser,
continuar a executar eventos deste género...
As marcaçoes sao muito importantes em qualquer desporto por assim dito!!
Fitas, marcaçoes no chao e tabeletas com setas sao meios simples de se fazer para poder facilitar a horientaçao de qualquer betetissta!!
Ainda por cima, nas condiçoes que nos acompanharam nos primeiros kilometros!!
Mais xato que voltar para tras é mesmo uma pessoa perder-se pela serra!!
Pouco pessoal da organizaçao durante o percurso em entradas de alcatrao e cruzamentos-
Eu nao entendi os desvios feitos pela organizaçao dos 40km/80km??
Se queriam fazer isso deveriam ter alguem na junçao dos 2percursos e colocar posto de control na volta dos 80km,
ja que no fim haveria contagem de tempo,assim ficavam a saber quem realmente tinha feito os 80km ou quem teria optado pelos 40km...

O almoço foi mais um descontentamento de muitos betetistas, porque alem de estarem N tempo á espera para almoçar, a sala era minuscula com cerca de 100 lugares para 350 pessoas que se esperavam, a comida era boa mas pouca para tanta gente,
ora vejamos: 1º round - puré instantanio com carne assada
2º round - massa com atum e carne assada
3º round - arroz com carne assada
acompanhamento salada e pao ate ai tudo bem... eu optei por começar pelas sobermesas visto que era a unica coisa á mao de semer para se comer, ja outros começaram pelas entradas, pao com dentes e pao com salada...
Resumindo, o almoço foi fraco!!

Os pontos positivos foi mesmo os abastecimentos (fraquinhos) e o banho 5*****

Espero ao menos conseguir ver algumas das fotos que nos foram tiradas durante o passeio!!

Peço desculpa mas nao puderei dizer o mesmo que alguns betetistas dizem,
que é estar presente para o ano, nao contem comigo!!

Até la espero que a organizaçao consiga melhorar alguns dos aspectos referidos e boa sorte para a proxima!!

Amigo flavio santos foi um prazer conheçe-lo, ate á proxima!!

Um abraço ao srº nelson_r que foi o meu companheiro de viagem!!

Um beijito á carla por mais uma boa prova e ao daniel...
bem o daniel que nao se cuide que qualquer dia anda a levar com o pó da mulher nos olhos!!
Nao treines nao que ela deixa-te empenado!!

Pessoal boas pedaladas!!
 

KAISER

New Member
Magnifico Evento de BTT,

Excelente acolhimento num local muito bem escolhido e agradavel, partida a horas, quanto ao percurso que fiz (45 kms), monumentais trilhos com muita pedra,
ainda ficou melhor molhada,paizagens do mais belo que já vi, quanto as marcações, não concordo com o que foi dito,
muito bem marcado, só me enganei uma vez e foi porque ia distraido.

Agua não faltou nem a fruta, no entanto deveria haver alguma coisa mais solido, ( Sandes ).

As passagens de estrada, muitas não tinham ninguem, mas se bem me recordo, no breafing fomos amplamento avisados dessa situação.

A chegada, duas lindas meninas a entregar aguas.

Os banhos, do melhor que há, magnificas condições.

o Almoço ou mais concretamente o repasto com muita qualidade, muito bem servido, as funcionarias do hotel foram incansaveis
parabens, alguns dizem que não havia condições, para a proxima pedalem mais, e talves almoçem as 13horas sem confusão como Os Amigos da Ponte da Vala, que fizeram uma prova monumental e representarem dignamente o BTT Tomarense.

Parabens a organização. e Boa Semana
 

joperi

New Member
Boas

Em primeiro lugar as melhoras para o bttista que caiu, espero que tenha uma recuperação rápida, não me apercebi da gravidade quando passei estava no chão

a ter assistência dos bombeiros.

Como já foi dito anteriormente quase todo foi dito, se pensarem efectuar para o ano esta prova têm que ter mais atenção ás marcações, para evitar de

o pessoal fazer mais Km que o pretendido, andarem perdidos, travagens bruscas para mudança de direcção, cruzamentos com algum perigo etc...

Este ano têm o beneficio da duvida, se para o ano não existir melhorias, é uma prova a riscar do calendário.. :evil:

Enquanto ao resto podemos considerar que estava aceitável, banhos, almoço, lavagem de Bikes. (a melhorar os abastecimentos, a sorte foi a

bendita chuva, com calor nem quero pensar, ter mais pontos de agua)

Boas pedaladas :yeah:
 

KAISER

New Member
Muito mais importante do que tudo o que já foi dito, alguem sabe se o ferido que estava a ser estabilizado pelos bombeiros a entrada da Pista de Motocross, esta bem de saude.

Votos de rapidas melhoras.
 

msantos1708

New Member
Estive quase por não participar por me ter esquecido do capacete :oops: mesmo quando já estava para arrumar tudo no carro o Tiago levou-me à loja dele onde aquiri um capacete e assim participar. Parti atrasadissimo e quando comecei as ultrapassagens empolguei-me, aquilo é que eram trilhos e singles "FABULOSO" era pedras com fartura, terreno molhado, seco, chuva, algumas poças, andei perdido enfim dos melhores passeios. Pena o esforço não ser recompensado e na "meta" ou lá o que era aquilo, não haver ninguém para classificações ou tempos. Foi frustrante.
De resto assino por baixo nas reclamações apresentadas.
 

manobikecolina

New Member
Boa noite, acabadinho de chegar da caiptal dos frutos secos,com a perninha ainda a tremer e confesso estou rendido, fui dos que comentei a confusão incial das incrições/pagamnetos etc..., mas o que realmente interessa e me fez deslocar a Torres Novas foi para efectuar " o ataque á serra " e confesso esta é daquelas que dá luta, a rapaziada das rigidas a esta hora ainda deve a andar a por os ossos no lugar, já deu para perceber por alguns comentários que á pessoal que pensa que vem para algum passeio gastronómico, isto de praticar BTT é duro rapaziada, é preciso morder o lábio, não basta rapar a perninha comprar uma boa bike e a seguir na primeira pedrinha que aparece toca a desmontar, pelo valor pago que mais queriam ? já agora ó Triguinho para o ano coloca uma tenda com massagens , tostas mistas, sumos de frutas naturais, gelados, café, tigeladas, no alto da serra era espectacular, ,eu fui dos que fui atrás dum grupo de cerca de vinte e fui parar ao Almonda,mas confesso que quando voltei atrás verifiquei as marcações estavam bem visiveis, já não é a primeira que me acontece confias no que vai á frente e não te preocupas mais com fitas ,curioso é que normalmente embicam sempre para descidas nunca me aconteceu perder numa subida, porque será ?
Parabéns a todo o pessoal envolvido neste evento e até para o ano.
OBS-Para o ano quero subir ainda mais em direcção ao par de mamas .
 
V

vespão

Guest
Não há nada como andar no Parque Natural Serras Aire e Candeiros, é a espetacular terra do calhau. :wlcm:
Fui aos 40km, bestial .Temos que vir para estes eventos com o sentido de pedalar e olhar para o percurso, não na refeição final, tambem é importante.
Para o ano espera-se que o menos bom esteja corrijido.

Até lá

César Borges
 
Top