Quadro azul: 48,7cm / 2.54 = 19,17 => 19 Polegadas
Quadro verde: 45 cm / 2.54 = 17,71 => 17.5 Polegadas ou 18 Polegadas
Mais uma vez saliento que nenhum fabricante mede o tubo superior paralelo ao mesmo, mas sim na horizontal (com a bike montada). Isto vai facilitar a futura comparação com quadros novos/actuais.
Um aparte, em mecânica usa-se o mm, cm (ou polegadas no sistema imperial) como unidade, todas as tabelas de geometrias terão essas unidades e não em metros.
Quanto à escolha de um tamanho... acho que o Tubo Superior é mais importante durante a compra pela seguinte razão: é mais difícil corrigir o seu tamanho, ao contrário do espigão que pode descer/subir com grande amplitude (15 ou 20 cm) o comprimento pode variar 5 ou 6 cm e isto com a troca de avanço e/ou de espigão.
Por isso, mede bem o comprimento desse tubo superior como sugeri acima. Claro que normalmente todas as medidas estão dependentes dos tamanhos, de certa forma, o aumento de uma implica o aumento de outra.
Jepas