Boas,
O que queres dizer com ver o percurso em tempo real?
Se for para veres as marcações do percurso por onde já passaste, todas as aplicações (Endomondo, Sports Tracker, Strava, etc…) fazem isso.
Mas se é para seguires uma rota como se de um GPS normal se trata-se, então o Endomondo não faz isso.
Abraço