OpTiMuS, caixa curta é compatível com cassete de 36, mas não é compatível com 3 pratos. Os desviadores dependendo da caixa têm uma certa capacidade, e no caso do SRAM caixa curta (por exemplo) essa capacidade é, salvo erro, 31 dentes entre a relação mais pesada e a mais leve.
Fazendo as contas ao teu setup:
36-12 na cassete = 24
42-24 na pedaleira = 18
24+18 = 42 dentes, logo, não dá.