Olá.
Depois do teu post fui testar o Google Earth (versão 5.2.1.1588 de 1 de Setembro 2010). O que acontece é que o GE guarda o ficheiro em kml (formato tipo xml não protegido) mas o nome do ficheiro (no cabeçalho do kml) fica como *.kmz na mesma. Se usares um programa tipo Texpad ou Pspad (editores avançados de texto) podes alterar o nome do ficheiro e voltar a guardar com o nome e extensão correctos. Exemplo de cabeçalho de ficheiro kml (convertido de kmz) é só mudar a extensão kmz para kml: