Eu que já ando de bicicleta à muitos anos, posso garantir que o quadro não é só mais um componente, mas é só e apenas o mais importante.
Quando comecei a andar, comprei uma "bike de supermercado", depois fiz tudo ao contrario, fui equipando a bike e quando finalmente consegui investir num quadro, vi que muitos componentes não serviam no novo quadro...
Enfim, se fosse hoje preferia gastar mais algum e ter uma boa base, ou seja um bom quadro...
Resumindo e concluindo, na minha opinião, a tua análize está perfeita....qdo comprei a minha RR 8.1. nunca perdi tempo a tirar-lhe as medidas de beleza. procurei sim uma bike q estivesse dentro do orçamento disponível, relativamente bem equipada e q efectuasse a bem e a mal as voltas q estavam programadas para ela...