ruimssousa
New Member
Olá.
Andei à procura deste tópico por aqui e só o vi misturado com outros assunto, por isso abri um novo.
É um estudo sobre o uso da bicicleta na cidade de Lisboa, chamado "Plano integrado de Mobilidade para Ciclistas".
Podem ver mais informação em: http://100diasdebicicletaemlisboa.blogspot.com/
Mas a razão de estar a enviar esta mensagem é a iniciativa que vai haver no próximo sábado, dia 31 de Maio de 2008:
Caríssimos, convidei um grupo de estrangeiros que estão a trabalhar ou estudar em Lisboa, e que pedalam nas suas cidades (planas), a darem uma volta de bike pela cidade comigo. O objectivo é desmistificar a velha desculpa de que "lá fora pedala-se muito porque as cidades são planas".
Assim sendo, no próximo sábado, dia 31 de Maio, pelas 15:30h, partirei com eles da Praça do Comércio até ao Saldanha e depois até ao Parque Eduardo VII. O café Martinho da Arcada ofereceu-se para ser o ponto de encontro.
Neste sentido preciso da vossa ajuda:
1ª) enviem este texto em inglês a todos os estrangeiros que conheçam em Lisboa (podem ser trabalhadores, estudantes de Erasmus, etc...) para os convidar a participar. Já tenho 8 confirmações mas nunca são demais.
2ª) Preciso de bicicletas para emprestar a esta malta. Lembrei-me então que vocês poderiam aparecer com as vossas bikes no Martinho da Arcada (Praça do Comércio), e emprestá-las a estes estrangeiros, enquanto tomam um café no Martinho. A volta durará cerca de uma hora, pelo que poderão trocar impressões enquanto esperam pelo regresso das vossas máquinas.
O que me dizem. Vou tentar que alguns "media" estejam lá para dar destaque à notícia.
Aguardo resposta vossa.
Aqui segue o texto para encaminharem aos vossos conhecidos.
Hello !!
My name is Paulo and I am a student at ISEL- Lisbon, in civil
engineering. I am doing my master theses in Road Design, and my master
theses theme is "100 days cycling in Lisbon".
I had some international experiences (Erasmus) in The Netherlands,
Finland and Germany, and there I have cycled everywhere.
Now I am studing the city of Lisbon and trying to understand why people
don't cycle here as much as in other European cities.
And one of the reasons people say for not to cycle, is that the city of
Lisbon is not so flat as others in Europe.
So, I am inviting people from other countries to cycle with me for
about 60 minutes, going from the downtown (Praça do Comércio) to the
upland (Saldanha) of the city, and returning. Its about 3 + 3 km. I
would like to know your opinion about the city, and if it is much more
dificult then your own city, wich is probably flat. I am convinced
that it will be not so dificult as people say.
It is possible that some press will be there to make some intervews,
like Tv, newspaper or radio.
I can arrange bicycles for everybody and it will happen on Saturday,
May, 31st., around 15:30h
I really need your participation, because sometimes, Portuguese people
have some dificulty hearing them selfs, but they do respect a lot
foreign people's opinion, like yours.
So you can be responsable for estimulating the city of Lisbon to have
more byke users.
Hope to hear from you all soon.
Best regards.
Paulo Santos
--
Paulo Guerra dos Santos
Civil Engineer - Road Design and Transportation specialist
Teacher in New Technologies for Road Design and Topography
Author of the project "100 days cycling in Lisbon"
Andei à procura deste tópico por aqui e só o vi misturado com outros assunto, por isso abri um novo.
É um estudo sobre o uso da bicicleta na cidade de Lisboa, chamado "Plano integrado de Mobilidade para Ciclistas".
Podem ver mais informação em: http://100diasdebicicletaemlisboa.blogspot.com/
Mas a razão de estar a enviar esta mensagem é a iniciativa que vai haver no próximo sábado, dia 31 de Maio de 2008:
Caríssimos, convidei um grupo de estrangeiros que estão a trabalhar ou estudar em Lisboa, e que pedalam nas suas cidades (planas), a darem uma volta de bike pela cidade comigo. O objectivo é desmistificar a velha desculpa de que "lá fora pedala-se muito porque as cidades são planas".
Assim sendo, no próximo sábado, dia 31 de Maio, pelas 15:30h, partirei com eles da Praça do Comércio até ao Saldanha e depois até ao Parque Eduardo VII. O café Martinho da Arcada ofereceu-se para ser o ponto de encontro.
Neste sentido preciso da vossa ajuda:
1ª) enviem este texto em inglês a todos os estrangeiros que conheçam em Lisboa (podem ser trabalhadores, estudantes de Erasmus, etc...) para os convidar a participar. Já tenho 8 confirmações mas nunca são demais.
2ª) Preciso de bicicletas para emprestar a esta malta. Lembrei-me então que vocês poderiam aparecer com as vossas bikes no Martinho da Arcada (Praça do Comércio), e emprestá-las a estes estrangeiros, enquanto tomam um café no Martinho. A volta durará cerca de uma hora, pelo que poderão trocar impressões enquanto esperam pelo regresso das vossas máquinas.
O que me dizem. Vou tentar que alguns "media" estejam lá para dar destaque à notícia.
Aguardo resposta vossa.
Aqui segue o texto para encaminharem aos vossos conhecidos.
Hello !!
My name is Paulo and I am a student at ISEL- Lisbon, in civil
engineering. I am doing my master theses in Road Design, and my master
theses theme is "100 days cycling in Lisbon".
I had some international experiences (Erasmus) in The Netherlands,
Finland and Germany, and there I have cycled everywhere.
Now I am studing the city of Lisbon and trying to understand why people
don't cycle here as much as in other European cities.
And one of the reasons people say for not to cycle, is that the city of
Lisbon is not so flat as others in Europe.
So, I am inviting people from other countries to cycle with me for
about 60 minutes, going from the downtown (Praça do Comércio) to the
upland (Saldanha) of the city, and returning. Its about 3 + 3 km. I
would like to know your opinion about the city, and if it is much more
dificult then your own city, wich is probably flat. I am convinced
that it will be not so dificult as people say.
It is possible that some press will be there to make some intervews,
like Tv, newspaper or radio.
I can arrange bicycles for everybody and it will happen on Saturday,
May, 31st., around 15:30h
I really need your participation, because sometimes, Portuguese people
have some dificulty hearing them selfs, but they do respect a lot
foreign people's opinion, like yours.
So you can be responsable for estimulating the city of Lisbon to have
more byke users.
Hope to hear from you all soon.
Best regards.
Paulo Santos
--
Paulo Guerra dos Santos
Civil Engineer - Road Design and Transportation specialist
Teacher in New Technologies for Road Design and Topography
Author of the project "100 days cycling in Lisbon"