Peço desculpa pelo double post.
Lembrei-me agora que a versão 4 do Photoshop funciona (de acordo com os utilizadores) na perfeição em Linux, através do Wine, um programa para linux que permite correr software desenhado para Windows. Pode ser uma solução, se não quiseres pagar Windows.