Então vou deixar aqui um glossário com imagens.
Quadro:
Basicamente os nomes dos tubos de um quadro rigido
Quadro=Frame
Tubo Horizontal=Toptube
Testa=Headtube
Tubo Diagonal=DownTube
Escora Superior=Seatstay
Escora Inferior=Chainstay
Apoios das Bichas=Housing Stops
Apoio dos travões=Brake Bosses
Ponteira=Dropout
Rodas:
Os nomes dos vários componentes normais de uma roda (acho que o pneu e a câmara de ar toda a gente sabe o
que é ou querem exemplos?)
Roda=Wheel
Aro=Rim
Raio=Spoke
Cabeça do raio=Nipple
Cubo=Hub
Cubo Dianteiro=Front Hub
Cubo Traseiro=Rear Hub
Aperto Rápido=Quick Release
Pneu=Tyre
Camara de Ar=Inner Tube
Fitado Aro=Rim Tape
Eixo=Axle
Cepo=Freehub Body
Superficie de Travagem=Braking Surface(Rim Sidewall)
Os componentes mais comuns vistos mais ao pormenor. Existem outros de diferentes formatos mas menos usuais
(como raios de várias espessuras, outros formatos de nipples, etc...)
Suspensão:
Os nomes das partes das suspensões mais comuns. Normalmente a diferença que existe entre marcas/modelos é
nas regulações ou onde estas são feitas (Onde regulam a recuperação, onde enchem de ar, etc...).
Suspensão=Suspension Fork
Coluna de Direcção:Steering Tube, Steerer
Coroa=Crown
Pernas=Fork Legs
Bainhas=Lower Legs
Arco=Arch
Bloqueio Remoto=Remote Lockout
Suportes para V-brake=V-brake Posts
Suporte para Disco=Disc Brake Tab
Amortecedor:
Dois amortecedores e principais partes
Direcção:
Os componentes da direcção.
Guiador=Handlebar
Guiador Recto=Flat Bar
Guiador Sobre-elevado=Rizer Bar
Avanço=Stem
Abraçadeira do Guiador=Handlebar Clamp
Abraçadeira do Tubo de Direcção=Steerer Clamp
Punhos=Grips
Extensões de Guiador=Barends
Caixa de Direcção=Headset
Espaçadores de Direcção=Headset Spacers
Aranha de Direcção=Star Nut
Selim:
Os componentes relacionados com o selim
Selim=Saddle
Carris=Rails
Espigão de Selim=Seatpost
Abraçadeira do Espigão=Saddle Clamp
Recuo=Offset
Aperto de Espigão=Seatpost Clamp
Espigão de Selim com amortecedor=Suspension Seatposts
Pedais:
Vários tipos de pedais e peças associadas
Pedais=Pedals
Pedais de Plataforma=Platform Pedals
Encaixes=Cleats
Travões:
V-brakes e manetes
Travões=Brakes
Manetes=Brake Levers
Calços=Brake Pads
Calços Recarregáveis=Cartridge Holder
Recargas para Calços=Cartridges
Fole de protecção=Rubber Shield
Travões de disco
Travões de Disco=Disk Brakes
Manete=Brake Levers
Pinça=Brake Caliper
Pistão=Piston
Pastilhas=Brake Pads
Disco=Disc/Rotor
Adaptadores=Adaptors
Bicha=Brake Hose
Transmissão:
Pedaleira:
Pedaleira=Crankset
Movimento Pedaleiro=Bottom Bracket
Cranques=Crankarms
Cremalheiras=Chainrings
Parafusos das Cremalheiras=Chainring Bolts
Cassete e corrente:
Cassete=Cassette
Cremalheiras=Sprockets
Espaçadores=Sprocket Spacers
Anel de Fixação=Lock Ring
Corrente=Chain
Pinos de Corrente=Connecting Pin
Desviador dianteiro:
Desviador Dianteiro=Front Derailleur
Placa Interior=Inner Plate
Placa Exterior=Outer Plate
Manípulos:
Manipulos=Shifters
Mnipulos de Punho=Grip Shifters
Desviador Traseiro:
Desviador Traseiro=Rear Derailleur
Caixa=Cage
Roldanas=Pulleys, Upper/Lower Jockey Wheels
E o que é que falta agora![]()
![]()
Algum erro ou sugestão que tenham a fazer informem-me que assim posso alterar as imagens.
Levou um update
Verifiquem e se encontrarem erros digam!
Um abraço
































