Glossário de BTT

fernanrei

Member
Sem dúvida alguma um trabalho muito bem apresentado e com utilidade pública. O meus parabéns a quem o fez e resta-me desejar uma continuação em trabalhos futuros que possam ser igualmente úteis para todos nós.
 

Kota2wheels

New Member
Parabéns! Está um trabalho 5**** e é um guia que uso e usarei como referencia no futuro!
Fotos bem detalhadas e esquemas elucidativos.
Muito Obrigado!
 
P

psargaco

Guest
Glossário Maravilha

Isto vai-me dar um jeitaço para algumas traduções. Muito obrigado.

Abraço,

Paulo Sargaço
 

Bint

New Member
Só falta o significado daquelas abreviaturas tipo DH, FR, Dirt, XC, etc...Eu não sei o significado de muitas delas...

Idem, aspas, aspas... por vezes dou comigo a tentar descodificar o que é exactamente a sila X ou Y... (isto com o tempo vai lá!)

mas seria excelente incluír logo á cabeça a descodificação destas siglas :)
penso que é a única coisa que falta neste fantástico tópico!

até posso dar uma sugestão de apresentação, para ninguém ficar com dúvidas:

[SIGLA] = [Expressão Inglês] == [Expressão/tradução em português]

cumps!
 

kris

New Member
Este tópico é mesmo fantástico e para quem começa e não sabe distinguir os vários componentes de uma bike é importante ter onde ir buscar as informações.
Para mim está a ser uma grande ajuda pois ao ler alguns tópicos onde são referidos alguns componentes eu ficava sempre à toa com muitos deles.
Bom trabalho.
 

Unknown_Rider

New Member
Idem, aspas, aspas... por vezes dou comigo a tentar descodificar o que é exactamente a sila X ou Y... (isto com o tempo vai lá!)

mas seria excelente incluír logo á cabeça a descodificação destas siglas :)
penso que é a única coisa que falta neste fantástico tópico!

até posso dar uma sugestão de apresentação, para ninguém ficar com dúvidas:

[SIGLA] = [Expressão Inglês] == [Expressão/tradução em português]

cumps!

Podes ver aqui

http://en.wikipedia.org/wiki/Mountain_bike
 

CrazyKidd

New Member
Nem imagino a trabalheira que tiveste para fazer isso...

Já agora, se alguma vez na escola fizer um trabalho sobre Ciclismo de estrada/BTT posso utilizar algumas das imagens/mostrar como anexo ao trabalho este teu excelente trabalho? Não te rales que dou os devidos creditos.
 

SeteGu

Active Member
Tenho uma dúvida que ainda não consegui esclarecer neste tópico (como é possível no meio de tanta informação, não é verdade :) )?

Qual é o nome da peça de plástico que rodeia a cremalheira?

Situa-se entre o cranque e a pedaleira e é útil para não nos sujarmos com óleo e, por vezes, pode evitar que a corrente salte :confused:?
 
Top