Sim, pode ser só uma afinação!
Minha experiência com 4.989km de 1x12: nunca me aconteceu!
Quando estás nos 50 dentes é porque estás a subir algo tramado; por vezes preciso dar meia pedalada para trás BEM RÁPIDO para superar um obstáculo... nunca tive problemas.
A única vez em que giro os pedais para trás rapidamente é para avisar alguém que vai à frente que venho atrás... e isso nunca se faz numa subida tramada em que vais devagar nos 50 dentes... e se o fizesses, simplesmente paravas...
Por isso, como já foi dito, é um não problema.