É um bloqueador que existe no guiador que quando pressionado bloqueia a suspensão (fecha), tendo até certa semelhanças com os "comandos" das velocidades
Acho que esta imagem exemplifica o que é (bloqueio remoto):
É portanto o comando que está montado no guiador não é?
E qual é a marca e modelo da suspensão? É o pormenor mais importante.
Eu penso que não deve ser complicado encontrar peças para substituir, principalmente online. O Google é amigo .
Um exemplo de um site onde tem essa peça listada (por acaso não há em stock): http://www.jejamescycles.co.uk/suntour/parts-bcp1.html