Olá NRibeiro,
O trajecto não precisa de ficar gravado no cartão de memória para poderes passá-lo para o PC. Quando ligares o cabo do GPS para o PC, abres o mapsource (estou a partir do princípio q tens o mapsource) e clicas no botão transferir que está na barra de menus.
Se quiseres que o percursos fique tb gravado no cartão de memória, tens de seleccionar essa opção no GPS (assim de cor não me lembro onde, mas é na página de trajectos - tracks).
A diferença é que para transferires percursos gravados no cartão de memória para PC, só retirando o cartão do GPS e introduzindo-o numa ranhura ou leitor de cartões no PC.
Outra coisa, os trajectos gravados apenas no cartão de memória não aparecem no mapa do GPS (pelo menos eu não consigo fazer com que apareçam).
O meu GPS é um Etrex Vista HCX, pelo que acho que as funcionalidades relativamente aos trajectos são iguais.
Espero ter ajudado