Infelizmente não. É o único pormenor, ou quase, que acho que falta eles resolverem. Para seguires um track de outra pessoa, esta tem que o guardar no site como Route, que depois pode ser por ti enviada para o telemóvel, e só para Android e iPhone, se não me engano.
Julgo que mais versão menos...