Boas,
já vi que o problema está resolvido, contudo queria deixar apenas alguma informação adicional, para futuras consultas a este tópico e para aqueles que pretendem ser eles a fazer o trabalho:
Salvo alguma desconhecida excepção, a rosca do lado da pedaleira desaperta no sentido do ponteiro...